| 1. | Why banking stability is important
银行体系稳定的重要性 |
| 2. | On the opening of the capital projects and banking stability in developing countries
论发展中国家资本项目开放与银行稳定 |
| 3. | But all that i have said up until now is about how banking stability will benefit from basel ii
不过我以上所说的全都是关于资本协定二如何有利银行体系的稳定。 |
| 4. | Yet , without a properly working financial infrastructure , there is little chance of currency and banking stability
然而，假如没有一个有效运作的金融基础设施，根本就不可能维持货币与银行业稳定。 |
| 5. | The hkma is the government authority in hong kong responsible for maintaining monetary and banking stability . its main functions are
香港金融管理局负责维持货币及银行体系稳定，其主要职能包括： |
| 6. | We also welcome constructive comments on the prudential guidelines promulgated for safeguarding banking stability
此外，我们亦欢迎各界对金管局所制定保障银行体系稳定的审慎指引提出建设性的建议。 |
| 7. | Basel ii is important to hong kong because it will contribute to greater robustness of the banking system and to banking stability
资本协定二的实施将有助促进银行体系的健全及稳定，因此对香港很重要。 |
| 8. | We in the hkma are responsible for part of this difficult task , specifically in the maintenance of monetary and banking stability
金管局参与维持社会稳定这项工作的具体角色，是维持货币与银行体系的稳定。 |
| 9. | To the extent that this safety net is able to reduce the incidence of unnecessary rumour - driven runs , it also contributes to banking stability
这个安全网可以减少谣言引致挤提的情况出现，有利银行体系的稳定。 |
| 10. | The hkma also established a mortgage corporation to promote monetary and banking stability as well as the growth of the local debt market
金融管理局亦成立了按揭证券公司，以巩固货币和银行体系的稳定性，以及促进本港债务市场的发展。 |
